Showing posts with label 2011. Show all posts
Showing posts with label 2011. Show all posts

Saturday, January 7, 2012

Earrings

I mentioned that I got a pair of earrings for myself... Here they are... A purchase from the fair at Rho. Designed and made in Italy!

Blue

Now I am getting myself together to fly back to Milan... I don't have to find gifts for everyone, but I would like to bring back some food or something to give to my landlord, my bosses, that sort of thing... Something "American" but not awful... I will take a look at Target today when I run my errands!

Friday, January 6, 2012

More Londons

Looking through all my photos while backing them up, I saw a few more London ones that I thought I should include!

This one of Miranda at Harrods is sharper than the one I originally uploaded... (I often pick my uploads from the thumbnails... leading to these problems!)

Harrods Mew

Similarly, I didn't quite realize what was in this picture from the Natural History Museum! If it doesn't make you laugh, you need to click on it and see it full size to get the detail.

Anglerfish After a Meal

Peter sent me a few of his photos that we took at his flat, so I wanted to share a bit.

At the Flat

I love his flat. He has lovely art and books and check out that molding on the fireplace!

Monday, October 17, 2011

And... more Duomo

Duomo at night... What can I say, I enjoyed taking pictures of the Duomo.

Duomo and the Square

Friday, October 14, 2011

Pimsleur Italian 1 Lesson 19

Whoa, Pimsleur and Rosetta Stone are really coming together. We're working on introducing ourselves and talking about where we live. In Pimsleur, we are doing the introduction as "I am..." Io sono..., but in Rosetta Stone, we are doing "My name is..." Io mi chiamo... Both give piacere "pleased to meet you" as the correct response to an introduction. Both are also doing the verb abitare for "to live (somewhere)". I guess introductions are an incredibly standard topic, it's just interesting to have these fall together all of a sudden!

Thursday, October 13, 2011

Rocca Fellows Lunch

The current Rocca fellows at MIT have get-togethers every week at lunch. It's pretty casual. I went to this week's on Tuesday. It was pretty cool. I met five of the current Rocca fellows, including one who is a good friend of Nati's. I remember several of their names, which is pretty good for me. I have to work on Italian names. Flavia and Giovanni are pretty normal Italian names, so I remember them. I got some impressions of Politecnico and the like, and we played some foosball. (Which I am told is actually popular in Italy!)

Tuesday, October 11, 2011

Pimsleur Italian 1 Lesson 18

It's like Pimsleur and Rosetta Stone are coming together. In this Pimsleur lesson we just introduced the possessive pronouns mio and suo, and the words for husband and wife marito and moglie. I've also just sort of drawn the conclusion that the "gn" in Italian serves the same purpose as the n with a tilde in Spanish, and that the "gl" seems to be like the "ll". The second is more of an approximation, but the first... In Italian bagno, in Spanish baƱo for "bathroom". You can't tell me I'm crazy. I'm definitely having issues with my past Spanish experience, the pronunciation bleeds over, and every once in a while I throw in a Spanish word...

Monday, October 10, 2011

Rosetta Stone Pronunciation Activity

So Rosetta Stone has several activity types, one of which is "Pronunciation". To me, the pace of this activity always seems behind the rest. For example, the Pronunciation activity for Italian 1 Unit 2 Lesson 3 includes several words we had to use in Unit 1, including number pronunciation, and the pronoun "we" noi. These sections are on the shorter side. I would suggest increasing their length, but I can see how they wouldn't want to tire out or frustrate people with these sections. I think they should instead have two pronunciation sections for each lesson.

Also, it drives me a little crazy how they break down the syllables all the way for each word. That made sense in the beginning, or it would make sense if you have trouble, but reading each syllable individually for arrivederci before you read it in whole, when we have been using that word continually from the beginning, is really dragging the exercise out. I also don't like the syllable breakdown sometimes, particularly for double letters. After going to the trouble of illustrating the difference between "alle" and "ale", why break them down to "a" "lle" and "a" "le", respectively? They have you try to lengthen the double ll sound in "lle" but I think it misses the sound they emphasize in the pronunciation of "alle". Can't be perfect, I guess.

Sunday, October 9, 2011

Rosetta Stone Italian 1 Unit 2 Lesson 2 and 3

Rosetta Stone continues to add vocab. This unit seems to include a lot about families, as mentioned before, and homes. The names of rooms, like sala de pranza, the dining room, things you find in a home, tavoli tables, lavandini sinks, that sort of thing. And generic "places", like "city" citta, "street" strada, etc. What is starting to sink in for me is that there are several word choice options for any of this vocabulary. "Street" could be strada, or via, or maybe even a special word like viale "avenue". Gotta look out for that, and not tie myself to a single Italian word!

Saturday, October 8, 2011

Rocca App In!

Yesterday I handed in the final part of my Rocca fellowship application, and chatted with the program administrator about timelines and visa issues. Actually, I am going to be in Italy for a short enough time before the holidays, I won't even need a visa. (US students staying for 90 days or less do not need a visa!) I will have to get a visa when I am back over the holidays, though. This is complicated... Well, at least I have my application in place now! I am trying to convey to my Italian colleagues that it's important that things are in place for my arrival, we gotta organize stuff with Politecnico!

Pimsleur Italian 1 Lesson 16-17: Just when Rosetta Stone was catching up, now we are doing more numbers in Pimsleur. Up to sessanta "sixty". More work on figuring out prices, how much to give someone, change, that sort of stuff.

Friday, October 7, 2011

Oliviero Toscani and more Rosetta Stone

Last night I went to see a talk given by Oliviero Toscani. He told stories about individual photos, including the two I have included below, and expounded a bit on his thoughts on what it means to be an artist. While he certainly photographs a lot of different stuff, his focus is really on people and portraiture. Most of his best known work has been in ads. He does a lot of fashion and design work.


Some of his best known and most controversial work has been done for United Colors of Benetton. The photo below was apparently highly contested in some countries, but won a "Photo of the Year" award in another. This is far from his most controversial work for them. He did a lot of ads for Benetton that were direct commentaries on current events. His explanation of this was interesting. He pointed out that the ads in newspapers and magazines don't go with the articles, in terms of content or style. He wanted his ads to address real issues.


Anyway, it was an interesting talk, and I am glad I went!

Rosetta Stone Italian 1 Unit 2 Lesson 2: So far so good. I should really time myself to see how long these Rosetta Stone lessons take. They feel like an eternity. More work with pronouns in this lesson, and then, prepositions! To me, prepositions are a core vocab thing. There aren't that many that people use commonly, but they are used a lot. Things are "on" or "in" a lot. With the pronouns, they are using family relationships as the nouns. As in Questi sono i miei fratelli "these are my brothers." I quite importantly learned the word for sister, sorella.

Thursday, October 6, 2011

Rosetta Stone Italian 1 Unit 2

Unit 2 is "Greetings and Introductions" at least in theory. I just started the first lesson within the unit, and so far it seems to be about possessive pronouns and the informal second person. Starting to catch up to Pimsleur in the numbers, up to 12 here, diciannove in Pimsleur.

I'm liking getting into the informal second person, and I am also liking getting to hear words read aloud clearly and slowly. Something that I didn't pick up in Pimsleur is that double consonants are given more emphasis in pronunciation. Basically, you include the consonant in both the preceding and following syllables. For example, sette is pronounced "seht-teh", not "seh-teh". It seems like if it's a single consonant, it will be pronounced as leading the second syllable. So I'd give that as a point in Rosetta Stone's favor.

Wednesday, October 5, 2011

Missoni Disappointment

Oh, and Target sucks. Apparently they oversold the Missoni products on their website, so I am not getting the hoodie I ordered. They are "making it up to me" with a gift card that won't cover the price difference of buying it on eBay, let me say that. So boo to you Target.

As mentioned before, I think I am only keeping the two dark sweater dress tunics, the shoes and the tights. I am for sure returning the pink and green sweater dress. Didn't fit quite right, and there were a few manufacturing defects. A few spots on the dress had thread breaks in the knit. Reparable if I really wanted the garment, but one was right in front under the neckline. While I think that is pretty common in cut and sewn knitwear, I was not so pleased with it. The multicolor swimsuit was odd to put on and looked like a sack on. The black and white one had some of the same problems in fit, but the larger weave had more stretch. The downside is an oddly placed elastic band in the middle. It's too far down to be supporting the swim bra. I think it's just there to prevent bagging in the middle. I'm not sure on that, going to try it on again. The long blue knit dress is cute, but I am just not sure when I would wear it. I know maxi's are in, but I think I would be better off with maxi skirts. More versatile!

Tuesday, October 4, 2011

Pismleur Italian 1 Lesson 15

I returned from California last night! I was incredibly busy, I only had time to go through one of my Pimsleur lessons. On the plus side I listened to it while walking along the beach at Crissy Field. This was another one about having things, counting and money. The instructor explained that in Italian, you use the pronouns for "some" or "any" more than you do in English. When you actually use it to modify nouns, you use delle or dei. In this lesson they introduced the standalone form, ne. As in Non ne ho. "I don't have any."

Today I have lots of things to set up and arrange for later this week and next week. Including a meeting with the head of the exchange program with Polimi at MIT. Hopefully I can nail some of the details of visa stuff and travel down. I am also supposed to be having a conference call with Marcello and his boss/mentor Professor Tolio. The dates we are considering for me heading out are coming up soon! Hopefully I will be able to squeeze in some Rosetta Stone today, too.

Thursday, September 29, 2011

Rosetta Stone Italian 1 Unit 1

I finished Unit 1 of Italian 1. That took a long time. I am not enamored of Rosetta Stone. I think the charges generally leveled against it, that it's a vocab exercise that doesn't develop conversational skills and good grammar, are a little harsh.

At the end of the unit, they give a "capstone" exercise which I found both helpful and frustrating. Basically you have to speak dialog for a scene. The problem was, the main character was often asking the questions, so it was easy to come up with something that worked but wasn't right. When I was responding to questions, I was pretty competent at answering them.

All in all, Rosetta Stone is a big time sink, but I think I will continue on with it.

Wednesday, September 28, 2011

Missoni Decisions and More Pimsleur

I am going with:

The shoes.
The two short dresses.
The black and white swimsuit.
The sweatshirt when it arrives.
The impostor tights.

The multicolored swimsuit didn't fit as well as the black and white one. The woven part just was to stiff. I did like the long dress, but it didn't fit me quite as well as I would like, and with the whole knit and under-dress thing, it seems awful warm for a summer dress. I can't tell, maybe it is a fall and spring dress? It's just not quite doing it for me.


Pimsleur Italian 1, Lesson 14: Numbers up to 19! Diciannove! This lesson was all about the vendor-customer interaction. "Give me..." Mi dia... It's a pretty natural progression from the last few lessons. So far so good!

Tuesday, September 27, 2011

In Wine Country

Well, today I am off for California, for my cousin's wedding in Napa. I won't have a lot of internet access while I am there. I will set up a few posts to publish this week but they will be just random Italy stuff...

I got an old microphone from Ross's parents that I am using for Rosetta Stone. While the speaking component isn't as exciting as I hoped it would be, it's definitely an improvement for a few segments. I realized that part of the reason the Rosetta Stone lessons feel long is that they are really long! I was looking at the times quoted at the start of each unit, 30 minutes, which is actually the time for the first core activity. That core activity is followed by eight or ten shorter activities, which are quoted at 5 or usually 10 minutes each. So adding this up, each lesson is supposed to be around two hours long. No wonder they feel long! I got the impression that I was supposed to be doing a lesson at a go, but now I don't feel bad breaking it down into smaller sittings!

Monday, September 26, 2011

Rosetta Stone Italian 1 Unit 1 Lesson 3

The pace is picking up a little. This set of vocab includes adjectives, which is fun. Though, one thing that is killing me, "egg" uovo is masculine in the singular, but "eggs" uova the plural is feminine. This really threw me off with the pronouns and the adjectives. The adjectives this lesson were all colors, which was a pretty good idea since it includes adjectives that have singular forms that end in "e" and ones that can end in "a" or "o". I have gotten to the point where I skip through some of the activities, since they are just too repetitive. I feel like the immersive stuff is working for me in terms of improving my understanding, but I think my conversational speaking is not quite going at the same pace.

Oh, and the only microphone I have, my cell phone hands-free, does not work with Ross's desktop, so I guess I won't be finding out about that part anytime soon!

Sunday, September 25, 2011

Rosetta Stone Italian 1 Unit 1 Lesson 2

In Rosetta Stone, each course is broken into units, each with several lessons. I'm on Unit 1, the language basics unit. Later units in the course are on pretty standard topics, greetings, introductions, shopping, etc. I just wrapped up lesson two of the first unit. Ugh, the going is slow. There is so much repetition that I get lazy by the end. There are a bunch of activities within the lesson. Some of them are listening based, where you hear a phrase, and match it to the picture. Some have you typing in the spelling of the words, some just have you matching words to pictures, and some have you selecting words from drop-down boxes to complete the phrase as you hear it. There are a few more variations. The issue is that you go through each of these activities with the same set of words and phrases within a lesson. And on top of that there's repetition within each activity. Like, one page you might be matching "the man runs" (l'uomo corre), "the woman runs", "the girl runs", "the boy runs", and on the next page you match "the girl runs", "the girl walks", etc. So, needless to say, the repetition is high. And, in this second lesson, in addition to the new material presented, you redo some activities from lesson 1. There will be some more variety as there is more back-material to draw on, but as it is, I can barely stand to do a whole half-hour lesson in a sitting. I'm going to stick with it a little more, in the hopes that it picks up the pace.

At this point, I feel like this is in essence a vocab and grammar building exercise. I need to try the next lesson using a microphone, since there is apparently some cool voice recognition and matching stuff that Rosetta Stone has to offer. You know, improve my pronunciation. Maybe it will be really cool and it will have you answer questions by speaking...

Saturday, September 24, 2011

Pimsleur Italian 1 Lessons 12 and 13

More counting, up to sedici "sixteen". And the verb "to have" avere. That one has funny conjugation. I have is ho, you have is ha. I have got to read up on verb conjugation in general. One of the things about Pimsleur that I am a little not in love with is the lack of familiar you verb conjugation. This set of lessons uses paying a check at a shop or restaurant, with asking about how much you owe. Quanto le devo?

Anyway, I am enjoying Pimsleur, but I think I am going to try to catch up on the Rosetta Stone stuff, too.

Friday, September 23, 2011

(Oh my god!) Shoes.

My Missoni shoes came in the mail today. Oh my god! shoes.


I am very happy with the pattern placement on the toes. Also, these are incredibly nice for Target shoes. They have leather soles, and the uppers are multi-layer under the knit. Very nice.

Also, H&M has these faux Missoni tights now. I bought a pair. Think I can wear them with the tights, or would it be overkill?


The title of my post refers to this Kelly classic:



"I think you have too many shoes." Mildly not safe for work, language.